The workflow is relaying a tool failure — the reason is in the task's own error file
This line is the workflow manager reporting a failure, not describing it. Exit status 1 is a generic \"the program refused\", and a long usage/options dump after it is the tool saying it was called with arguments it could not accept.
Open the task's working directory — Nextflow prints it as Work dir: right below the error — and read .command.err in full, from the top. The specific reason is usually the first line, before any help text, and it is exactly the part most often cut off when people copy an error out.